40 Jahre verdrahtet? Da findest Du keinen, der das billig macht. Aber wenn Du das Risiko eingehen willst, kannst Du es ja selber mal versuchen:
Direkt an der Versorgungsbatterie (VOR dem Hauptschalter) eine Sicherung anbringen und eine Leitung (Feinadrige Litze Teflonummantelt) bis zur Funke und von dort zurück an den gemeinsamen Messepunkt (meist in der Nähe vom Motor oder so). Dann funzt die Funke ganz sicher, auch wenn der Hauptschalter aus ist.
Das Echo sollte hinter dem Hauptschalter angeschlossen werden, da ja nicht sicherheitsrelevant. Sonst wie Oben.